I proof read for a living - at least a large portion of my income results from that - and when I first got on the web, this kind of stuff drove me batty. Thankfully time has made me practically blind to it.

I do, however, feel your pain!