Quote -  

I wish there was a tutorial video for this sort of thing.

I don't know anything about "wall planes" or adding surfaces. 

Carnite has one on YouTube,it is in the Daz3d section.

Very well done and easy on the ears