I would think if you're over writing the one that gives you errors with the corrected one, that the correction will load if you're reloading the script from scratch. You may have to leave Poser and reopen it if the old script is stuck in memory.