Check the morph list on the clothing parameters tab - look for Elbow Bend - usually on the shoulder or forearm.  Most clothing has a bend morph for this purpose.

If not, you're left with little recourse except to hide (turn off) the offending body part as MacMyers suggests.