Parenting via poses should work in Poser, there are commercial products that use it. The problem, as I nderstand it, is that DS imports and converts Poser content, and in general that limits its ability to have an imported item affect or be affected by another (such as prop parenting) that is already in the scene.