I don't have an answer to your question, but Poser shouldn't require you to locate textures. Just set preferences to do deep searches and it will find textures wherever they are, as long as just their locations have changed and not their file names.

Unfortunately, Poser's programmers did not extend that functionality to OBJ files. Geometries must be exactly where the scene or figure files expect them to be.