Using a "No Nonsense Utility" (always makes me grin)  to edit the PZ2, I only see Actors for the coorsponding to the selected subset.   Dont see anything affecting figure translation.  Is there an option in PP2012 that I may have set that zeros a figure upon partial prop load?

I examined various poses, with simmilar results.  following is the pz2 for a simple 22 degree rotation of the right hand. Note I dont see any body translations.    What is "refactor" mean?

Pz2 Format edited to simplify reading here...

version
number 9
thighLength 0.417316
targetFigure Hormel Hog
refFigure JamesG2
actor rHand:1
  channels
      rotateY yrot
         keys:                k 0 0
      rotateZ zrot
         keys:                 k 0 0
      rotateX xrot
         keys:                 k 0 60
      translateX xtran
         keys:                 k 0 -0.000140305
   trackingScaleMult 1
       translateY ytran
          keys;                  k 0 0.485201
    trackingScaleMult 1.000000
         translateZ ztran
            keys:                  k 0 0.0357903
     trackingScaleMult 1.000000
 figure
 refactor rHand:2
    channels
       rotateX xrot
         keys:            k 0 60
        rotateY yrot
          keys;            k 0 0
      rotateZ zrot
          keys:            k 0 0
      translateX xtran
          keys:            k 0 -0.128259
      trackingScaleMult 1
      translateY ytran
          keys:            k 0 0.530797
      trackingScaleMult 1.000000
      translateZ ztran
          keys:            k 0 0.0338803
      trackingScaleMult 1.000000
figure
version
number 9
thighLength 0.417316
targetFigure Hormel Hog
figure
figure