Where did the cube come from? Is it an editable .obj file? Use UV Mapper with a box map and put the image on one side?

Open the model in a 3D app and set up shading zones and flat map to one of those?

 

I'm not good inside Poser.

 

            “So, roll me further B_t__h!”