I sometimes get this error too, I have been successful with 3 things: 1. turn off any other programs that you may have running. 2. Use the render button from the little window that pops up and not the render button that is in the large materials placement window. Don't know whym but that works for me! 3. Close Poser completely (save your work first!) then reopen it and load your scene and then render it.