Blacksmith3D and Decal Master will also do the same thing.  If you go the Photoshop or GIMP route, use the UV map template to align the tats.  It will be a pain because you will need to skew and resize the tattoo map and double check for proper seam and alighment placement.