If your tattoo is on a white background it can be done fairly simply

1. position/scale the tattoo to fit the uv map where you want it

2. using color math (multiply) the existing texture and the tatoo

 

also you can use the free shaderworks utility to go across seams

http://www.runtimedna.com/Advanced-Shaders.html

People that know everything by definition can not learn anything