I had this same issue recently, can't remember what product it was with... or if it was paid or freebie.

I'm on a mac. The built in archive utitlity was just taking me into this same unending loop. Seems to be a bug...

I ended up solving the issue using the free version of Smith Micro's "Stuffit" program to unarchive the zip.

;-)