Ha! I knew that question was too easy!

I guess I'd have to see exactly what you're doing, but this may do the trick:

After you're done translating, scaling, and rotating your object, go Edit > Promote to Master; that should reset all of the translation values to zero without doing anything to your model.

Let me know if that helps!

JT