Yeah...

Suppose what might make more sense actually is probably have an instance of Poser in the cloud and automate that, with its API?

That instance of Poser would then be the controller for the Queue Manager based render farm, all running within your cloud based LAN?

:-)