I don't know what to say. To my eyes, it is the top image, the one you say is the old texture, that looks washed out. The bottom image looks crisper, and this seems partialy due to it having more detail and greater apparent resolution, and partially due to higher contrast, which I assume is down to the texture, not the render. The bottom image is more realistic IMHO.