here's my DAZ4 content path : My Documents/DAZ 3D/Studio/My Library,

but u can try this : go to 'edit/prefs/content library/content directory manager or, on the top right corner of the content panel, click on the little arrow tab, then select 'search hd for files or scan known directories