All items in DS should already be UV mapped, though you will need a template if the item doesn't use tiling textures. For the Fabricator a tiling output from Genetica should be fine, but on some items you will want to distort the pattern over the surface to avoid stretching. There's a new script in the DAZ Studio Freepozitory on the DAZ forums that will output a UV template