No mention was made of editing the mainButtons.py file, although that will neither help or hinder the action.

You have put the script in the folder named "poserScripts" whereas my instructions were to place it in the folder named "ScriptsMenu"

Runtime:Python:poserScripts:ScriptsMenu