I think the default Poser camera's focal lengh is 55mm, wheras in Vue it's 35. So yes, it must be a focal lengh issue regarding distortion.

You say it looks bigger in Poser, do you mean you see more of the room? Because it would not make sense. A 55mm camera would show less, but without distortion.