Myabe the newer versions of Power work differently but, in P5, I just select the current shirt from the scene menu and click to delete it, then I can add a new shirt from the library and put it on him without having to scrap everything else just to change a shirt. :)