think someone is naming folders wrong, if you mess with either Geometries OR the Textures folder, Poser CANNOT  find and load the textures etc.

BUT, if you are actually talking about .pz2 and .mt5/.mc6 files, they CAN be moved anywhere in the Libraries folders.

texture files ( .jpg, .tiff, .png etc) will/should have this pathing>>>>>  :Runtime:Textures:'product name':'whatever.jpg/.tif/.png'

the object files will always ( or should be) in >>>>>>>>>>>>> :Runtime:Geometries:  etc.

DS doesn't care (mostly) where files are put, BUT, Poser files will always reference textures and .obj's the same way.

so, if you try to use a .pz2 in DS, and you have moved either the .obj or a texture file, the .pz2/.pp2 etc will not be able to find the required files, and would need editing to match where they actually are residing