As simple as this may sound, did you make sure you'd chosen the prop before trying to move it? The selection mechanism in Poser is very picky, and you'd do well to always look at the bottom of the window to see which part of the piece you've really selected...