Quote - It could be said that seeking external inspiration suggests there's not much inside oneself to do the job.

seeking, perhaps.  ie: "i want to make something... hmm.. let me go look at what others are making for inspiration".

but unless you live in a bubble and cut yourself completely off from media/society, youre inevitably going to be inspired by something or other.