Just because the right texture is where it should be doesn't mean that's the one Poser actually loads, so check the relevant node in the Material room.

You'll probably find that there's another texture with the same name thats getting found first.

If that is the problem, the simplest cure is to give the texture a more unique name, and edit any files that refer to it to reflect the change of name.