Bryce should let you export as OBJ. If it won't, I doubt the bridge will do a better job. That won't group the mesh, however, and although that isn't essential for TriAx figures I would advise getting some kind of modeller and doing it - and also assigning material zones, or at least renaming them if Bryce exports the divisions you want.