One of the creators of the Wonderous Wares product posted an answer to my problem with using it with Reality/Lux. This is his post.

"I’m sorry, we’ve both been talking about it and a Reality version would need completely reworked textures to handle transparency in a similar way to the DS versions.  It would also need it’s own set of shaders for both the glass and liquids, probably another 35% worth of the work that’s already gone into the set.  I’ll mess around with the idea of a small addon which adds support, possibly for Octane too, but it would have to be separate to justify the amount of extra work it’d take.

My apologies."

 

So, does am I just out of luck and can't use it?