Just scale the head and add the same scaling value to the eyes,let's say: if the eyes are already scalled to 110 and you scale the head to 120 then the new value for the eyes should be 230, that was the same problem Maya doll used to have many years ago and it did work perfect, hope it work for BJD.

 

Good luck.