"All the other Lux exporters that I have tried are much more technical and require the knowledge of technical jargon like "Surface Integrators", "Pixel sampler" etc. Reality simplifies all that by shielding the user from the technicalities of Lux and it provides a UI that I feel is much more intuitive than the ones shown by other Lux exporters."

*ok I now bow out since this is not the product I will be interested in. I move between 3 versions of Lux exporters already who do use the proper names between them as set by the Lux programmers. having one that makes up it's own names for things is just going to be annoyingly confusing.