I suppose you recieved a uvmap of the object. Right?
And you made a texture in PS over that uvmap? Right?

OK, save your texture from PS as a png file, or as a jpg file somewhere that you can find it back.

Goto Poser
Load your clothing and goto the advanced material room
Select your cloth object and in Material click on the inverted triangle
There you will find all material groups.
For each material group, load your home made texture and connect it to diffuse.

How?
From the diffusenode you see a little loudspeaker
Clck on it and drag t a bit to the right, a line will come and when you relase the mouse button a menu will say New Node => Goto 2d Texture => image map.

A node Immag map will open.
Click on the word None, and a browser screen will open to locate your texture.

You will have to do this for all material zones in your clothing object.

Hope this helps?

Poser 1, 2, 3, 4, 5, 7, P8 and PPro2010, P9 and PP2012, P10 and PP2014 Game Dev
"Do not drive faster then your angel can fly"!