Quote - If you click the title of the product it takes you to the product page or if you have the quickview open and click the thumb it takes you to the product page.

Handy - I did not mouse over the thumb-in-the-quickview to see the instructions, so I thought a second button would be needed.  Could a perma caption be added to the quickview template?