Check the falloff of the spotlight coming through the screen. Maybe it's dropping a little faster than preview would suggest. I would also maybe switch that light from a spotlight to a point or infinite light.