I agree with the others.  it appears the vent light is a preview-only light (black specular and diffuse).  there's no trace of it in an overexposed version, unless it's that little corner detail to the left.  the problem of the thin glass transparency is not too challenging IMVHO.