below is an example, using kaposer's "pipes room" freebie, showing how one-sided surfaces allow the preview light to illuminate the scene, but block the light on render.

in addition, transparency is previewed in such a manner that can make it look much better than an incorrect poser glass shader.