The cage is, or can be, a mesh itself, which can be in OBJ or whatever format, and you build a SubD cage with, usually, exactly the same tools as you build a model that is going to be used directly - it's question of what is done with that mesh that makes it a SubD cage, not that it's some other kind of thing in itself.