I know that in earlier versions of Bryce, it does not like long file names.  If your jpg has a long name, try shortening it.   Also it may not like overly large jpg files.  I've run into both those issues in the past.  Don't know if it's still that way or not...