Around here, a cowboy sweetheart is a female in a tied top, very short cut-off jeans, cowboy boots, and a cowboy hat.

There's also a joke that goes with it: Cowboys love fat calves (calfs).