Is there an architectural glass texture? Yanno, no refraction but reflection? I'd try that. Maybe make it slightly rougher than glass, but not too much. If you can edit the ior, make it around the IOR of water (1.333)

Laurie