Does this happen with all the props (including the primitives)?

I just tried it, and it seems to work ok for me. Load a box primitive, changed the orgins, checked it with rotate, saved the prop. Restarted Poser, loaded the prop and the origin were where I had set them

 But I am using PP2012, so P9 may be different