I can tell you that the second image may possibly suffering from a texture ambient glow which complicate matters.  Or there may be IBL use washing out the shadows, but not enough lighting information is being provided.  As BB posted, linear workflow involves more than just adjusting lights, it involves MAT room shader modifications and tweaking to get all components working together to create the right realistic balance.