Did you enable the Enable Cross Talk option in the Transfer tab?

 

But in Poser 9/Pro 2012 there is another solution for clothing that doesn't already have crosstalk enabled.  Select the BODY actor for the clothing and check the "Include Morphs When Conforming" option in the Properties palette.