I can't comment on Vue vs. Bryce, having never used Bryce, but from experience you will probably want the Vue Ecosystem module.  I started out with Vue d'esprit but soon learned that Ecosystem was necessary for realistic scenes.  Otherwise you have to place hundreds or thousands of individual plants yourself.  Look at the price of Vue d'esprit plus Ecosystem module vs. buying Vue Studio. Hope this helps.