I don't quite follow.

is this a situation where the actual fluid modeling and animation is done in blender and then that animation is transferred into C?

Is that really fluid modeling in C?

-Kix