You can install Poser 2010 on multiple computers. Just use the same licensekey

However - you cannot use them at the same time when they are connected in the same network.

An a positive note: You can use the second machine for rendering. Install the Queue Manager (you have PP2010) on the second machine and send the render to the queue manager from the first machine (turn off local jobs on that one)