There is a flip normals option...but I tried it.  No difference.

This time, I just brought it in, it is seen in preview, start a render, cancel render, and back to preview, and it is black.

ARGH!  Happy to provide a link, if someone wants to give it a whirl...in P2012 or P9 to see if they get same?