In Poser I'd apply both movie files as textures (ambient channel value 1) on Hi res square primitives placed side by side, sized appropraiately, delete all lights and render with IDL, scale and position of the planes can be animated in Poser too. Of course it could be done in a multi-layered video editor too.