Is it a free script ?   If not Phil would have to answer the question.

 

The save command in Poser python does not  run a dialog, it just uses whetever name is supplied. The original document name is not available unless you load it via script and save the name somewhere. (to Poser 7)