I wonder if the OBJs might be similar enough that they weren't incompatible.  Like, if the DAZ bear and the Poser bear are modifications of the same mesh. 

This reminds me of the problem people had with trying to use the old DAZ Carousel.  It used the old Poser 4 horse, and new versions of the Poser horse were just different enough that they showed up missing parts.