Now I started removing the inward curve from V3RR's arm by substracting vertices from the outer edge.

Use "substract" and "add" at low settings and "smooth" at higher settings, untill you are happy with the shape. Don't forget the backside and move the arm up and down to see hw it looks in all positions.