I assume that you can get native Poser figures to load? Does the system show the DSON plug-in is, indeed, running under addons?

As an aside, you might want to do a search of threads here using "DSON" as the keyword to get a good overview of where the project is and whether or not it will meet your needs as things now stand.