Here is an example of what I was talking about. The camera position is the same in both images. In the top image the poses were applied to the figures whilst their Body actors were at the default zero rotation. In the bottom image the only difference is that both Body actors were yRotated by 90°, before the same poses were applied. Alternatively  you can do the Body rotation after the pose is applied.